Çıtı pıtı gelincik,
Süzülmüş bir kilere
Her taraf peynir sucuk,
Bir hafta ye babam ye
.
Yemiş, yemiş, doyunca
Göt göbek yağ bağlamış
Derken bir ses duyunca
Eyvah diye ağlamış
.
Koşturmuş bir vaveylâ
Girdiği dar deliğe
Lakin mevla kayıra
Çarpmış, düşmüş geriye
.
"Yahu aynı delikten
Bir hafta önceydi ben
Girmedim mi içeri?
Daralmış mı ne sanki"
.
Oradan geçen bir sıçan
Gelinciği perişan,
Dövünüyor görünce,
Demiş; "Suç sende bence
.
Nasıl girdinse öyle
Çıkacaktın delikten
Lakin bu göt göbekle
Gayrı hapı yuttun sen"
.
Bu öykü size dostlar
Hayat kısa, ölüm zor
Bütün kutsal kitaplar
Girdiğince çık diyor.
(La Fontaine'den serbest biçimde uyarlayan: Kilgarvan)
Çok güzel olmuş. Kafiyeler çok güzel olmuş. La Fontaine çok güzel bir mesaj vermiş. Acaba öbür dünyaya doğduğumuz zamanki gibi temiz-pak gidebilecek miyiz? Şiiri okuyunca içim daraldı. Bizim de o fareden farklı bir yanımız yok.