Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder  
Sayfaya git Önceki  1, 2
» MÜZİK TUTKUNLARINA
Yazar Mesaj
Üye
Üye

Kayıt: 15 Şub 2008
Mesajlar: 147
Pearl Jam - Black (türkçe çeviri)



Hey... oooh...

Sheets of empty canvas, untouched sheets of clay
Boş brandadan dokunulmamış çarşaflar

Were laid spread out before me as her body once did.
Onun vücudunun yayılıp yattığı daha önce gözlerimin önünde

All five horizons revolved around her soul
Onun ruhunu çevreleyen beş halka

As the earth to the sun
Dünyadan güneşe kadar

Now the air I tasted and breathed has taken a turn
Şimdi koklayıp soluduğum hava bile değişti

Ooh, and all I taught her was everything
Ve ona öğrettiğim her şeyi

Ooh, I know she gave me all that she wore
Biliyorum her şeyini bana verdi

And now my bitter hands chafe beneath the clouds
Ve şimdi soğuyan ellerim bulutların altında ısınıyor

Of what was everything.
her şeyi çevreleyen.

Oh, the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
Tüm resimler siyaha boyandı, her şey karalandı…

I take a walk outside
Dışarıda yürürüm

I'm surrounded by some kids at play
Oynayan birkaç çocuk sarar etrafımı

I can feel their laughter, so why do I sear?
Kahkahalarını fark ederim, peki ben neden yanarım?

Oh, and twisted thoughts that spin round my head
Ve kafamda dolanan çarpık düşünceler

I'm spinning, oh, I'm spinning
Dönüyorum, dönüyorum

How quick the sun can drop away
Güneş ne çabuk batabiliyor

And now my bitter hands cradle broken glass
Ve şimdi üşüyen ellerim kırık camlara batıyor

Of what was everything?
Her şey olan?

All the pictures have all been washed in black, tattooed everything...
Tüm resimler siyaha boyandı, her şey karalandı…

All the love gone bad turned my world to black
Tüm o aşk kötüye dönüşüp dünyamı kararttı

Tattooed all I see, all that I am, all I'll be... yeah...
Baktığım her şey karalı, olduğum her şey karalı, olacağım…evet

Uh huh... uh huh... ooh...

I know someday you'll have a beautiful life,
Biliyorum güzel bir hayatın olacak birgün

I know you'll be a sun in somebody else's sky, but why
Biliyorum bir başkasının gökyüzünde güneş olacaksın, ama neden

Why, why can't it be, why can't it be mine
Neden, neden benim değil, neden benimkinde değil?

Aah... uuh..
Too doo doo too, too doo doo [many times until fade]






Benim için en etkileyici denileninde ötesinde...

_________________
Kayıtsızlık ve Unutkanlık nehri;
Lethe'den
Kharonla geçtim…
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Üye
Üye

Kayıt: 18 Mar 2008
Mesajlar: 21
Konum: Nevermind Mountain
Blind Guardian'ın bir çok parçası çok etkileyicidir ama Nightfall in middle earth albümü başlı başına mükemmeldir.. Konsept bir albüm bu ve işlediği tema 'Silmarillion' Bu açıdan beni en çok etkileyen şarkılar; Noldor, Eldar, Nightfall, Blood Tears ve Thorn..

Ayrıca yine Blind Guardian'ın Mordred's Song ve Bright Eyes parçalarını söyliycem.. Bu parçalar da 'Kral Arthur' efsanesine, özel olarak Arthur ve kötü (!) oğlu Mordred ilişkisine dayanır.. Arthur'un büyücüsü olan Merlin de şarkılarda söz konusu edilir..

Power metalin babası denilen Helloween (ki Blind'dan daha çok sevmişimdir hep ^^) grubunun bir çok parçası da beni etkiler.. Özellikle 'Kİng for 1000 years' parçası bence tam bir müzik harikası.. 14 dakika süren bir şarkı ve inanılmaz şekilde sürekli değişimler ve devinimler içeriyor.. Tıpkı güzel bir öykü okumak gibi.. BU şarkıyı mutlaka dinlemenizi tavsiye ediyorum..

Queensyrche ve Operation: Mindcrime ise her daim güncelliğini koruyan müthiş bir hikaye.. Yine konsept bir albüm ve yine etkileyici bir hikaye.. Ayreon'un 'The Human Equation' albümü yine aynı formatta.. Fakat daha değişik bir yöntem kullanılmış konsept albüm fikrinde.. Ortak olan şey, tüm albüm boyunca işlenen bir hikaye oluşu..

Pink Floyd'un etkileyiciliği sayfalara sığmayacaktır.. ^^

O kadar çok şey geliyor ki aklıma.. =) çoğunu yazmıyorum.. Ama şunu söylemek isterim ki; konsept albümler beni her zaman etkilemiştir.. bir hikaye oluşturmak ve bunu en güzel sanatla, müzikle anlatabilmek ne güzel bir şey.. ^^

_________________
in me omnis spes est mihi..
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Üye
Üye

Kayıt: 26 Oca 2008
Mesajlar: 12
metallica nothing else matters
her zaman beni etkilemeyi becerebilen bir parça tabi bunda benim hayatımdaki önemini de sebep olmuş olabilir Very Happy
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Üye
Üye

Kayıt: 03 Ekm 2006
Mesajlar: 258
Konum: Sırat Köprüsü
Sanırım bu aralar Katatonia'nın pek çok şarkısı beni etkiler durumda: Leaders, Evidence, Omerta, My Twin, Delibration vs...

Şarkılarda hissettiğim şifozrenik havayı seviyorum sanırım. Ya da ben şifozrenim ve onları dinlememi seviyorlar. Bilemedim şimdi roll

_________________
kIZmAK Yok,
KENdİmi boĞUyORuM sAdeCe.
iÇİmDen DEşİLmEk gELİyOr,
çILdIRtAN BiR GüNAh bU gECe...
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder E-posta gönder
Üye
Üye

Kayıt: 07 Mar 2008
Mesajlar: 4
arkadaşlar herkes yabancı mı dinliyor? Cool  Cool

bence;tabi kendi fikrimi söylüyorum gripinin dalgalandım da duruldum şarkısını bir kere dinleyin Surprised
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Üye
Üye

Kayıt: 16 Ekm 2007
Mesajlar: 111
İki bilet istemiştim ortalardan
Sen almışsın uçurumun kenarından.
Ücretsiz izinlerdeyim ta başından.
Bir kere sevmek çok değil, can tenden geçmeden.
Söyleş bakalım, üç günlük ömrünle,
Herkes memnun kendinden, öyle ya da böyle.
Ne testler çözdük biz, ne yalnışlar bulduk.
Ne özetler okudukça, ne çoktan seçildik.
Bu yalnızlar liginde, her sene üst üste
Şampiyon olmuşuz da, kupalara doymuşuz da,
Üstelik tanışmışız da bir Kadıköy akşamında,
Gidebilir miyiz dersin buradan uzaklara ?
Buradan uzaklara, buradan uzaklara...

İş sahibi olursun, bir sevgili bulursun.
Ana haber sana yeter günün birinde.
Bir mucize beklersin sessiz evlerde.
Törpülenir cesaretler zaman içinde.
Evini kolay buldum, yolda sordum.
Vezirleri harcamışlar, şahlarla mat oldum.
Ne testler çözdük biz, ne yalnışlar bulduk.
Ne özetler okudukça, ne çoktan seçildik.

_________________
ey aşk askerleri
boşaltın tüm mevzileri
işte geliyor geliyor
acıların kralı
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Üye
Üye

Kayıt: 10 Nis 2008
Mesajlar: 8
Konum: arkanda
Opeth - Face of Melinda


By the turnstile beckons a damsel fair
The face of Melinda 'neath blackened hair
No joy would flicker in her eyes
Brooding sadness came to a rise

Words would falter to atone
Failure had passed the stepping stone
She had sworn her vows to another
This is when no-one will bother

And conceded pain is crumbling mirth
A harlot of God upon the earth
Found where she sacrificed her ways
That hollow love in her face

Still I plotted to have her back
The contentment that would fill the crack
My soul released a fluttering sigh
This day fell, the darkness nigh

I took her by the hand to say
All faith forever has been led stray
I returned for you in great dismay
Come with me far away to stay

Endlessly gazing in nocturnal prime
She spoke of her vices and broke the rhyme
But baffled herself with the final line
My promise is made but my heart is thine
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger
Üye
Üye

Kayıt: 14 Şub 2007
Mesajlar: 91
topgun soundtrack...alıppppppp gider beni uzaklara.........
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder MSN Messenger
Üye
Üye

Kayıt: 14 Nis 2008
Mesajlar: 8
summoning in In Hollow Halls Beneath the Fells ile khazad dum sarkıları cok etkileyici. dinlerken bi savasın ortasındaymısım gibi hissediyorum resmen tüylerim diken diken oluyo...
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Üye
Üye

Kayıt: 20 Arl 2006
Mesajlar: 210
En güzel şarkılar dedik de büyük üstattan bahsetmemişiz, yabancılaşmayalım aman dikkat:) Rakı muhabbetine çok yakışmakla birlikte, mistik ve derin manalarıyla huzurlarınızda RİNDLERİN AKŞAMI


Dönülmez akşamın ufkundayız. Vakit çok geç;

Bu son fasıldır ey ömrüm, nasıl geçersen geç!

Cihâna bir daha gelmek hayâl edilse bile,

Avunmak istemeyiz öyle bir teselliyle.

Geniş kanatları boşlukta simsiyâh açılan

Ve arkasından güneş doğmıyan büyük kapıdan

Geçince başlıyacak bitmeyen sükûnlu gece.

Gurûba karşı bu son bahçelerde, keyfince,

Ya şevk içinde harâb ol, ya aşk içinde gönül!

Ya lâle açmalıdır göğsümüzde yâhud gül.


Önyargılardan silkinelim, kendimizi de unutmayalımSmile Amaç kültürümüzde yansıtmak fantastik bakışı...

_________________
Ölümhanedeyiz, ölmeye doğuyoruz!
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Üye
Üye

Kayıt: 01 Şub 2008
Mesajlar: 17
Konum: Erzurum
Film müzikleri beni etkiler özellikle de Harry Gregson'ın eserleriyse.Dinlemeyenlere bu adamı tavsiye ederim.

_________________
Henüz keşfedilmemiş bir yer olmalı...
Kullanıcının profilini görüntüle Özel mesaj gönder
Önceki mesajları göster:   
Resim Yükleme Paneli


Lütfen Yüklemek İsteğiniz Resmi Seçin

Yeniden Boyutlandır?
Resim yüklendikten sonra karşınıza çıkacak ekrandaki Hotlink for forums (1) linkini foruma kopyalarsanız resim forumda gözükecektir.
Yeni başlık gönder   Başlığa cevap gönder    Fantastik Edebiyat Forum Forum Ana Sayfa -> MÜZİK TUTKUNLARINA
Sayfaya git Önceki  1, 2
2. sayfa (Toplam 2 sayfa)

 
  
   
   
Copyright © 2006 FANTASTİK EDEBİYAT. Telif Hakları FANTASTİKEDEBİYAT.COM ' a Aittir.
Tasarım & Kodlama : Arttech İnternet Hizmetleri